El día jueves 10 de Abril el director de la Academia Judicial, Eduardo Aldunate Lizana, expuso en la primera jornada del seminario sobre Transparencia, rendición de cuentas y probidad, organizado en Concepción por el Poder Judicial. En el panel “¿Hablan los jueces sólo por sus fallos?”, el director destacó que, dado el carácter de inevitable que tiene la comunicación en todo el quehacer del juez, expresado no sólo en sus sentencias sino que en su comportamiento dentro y fuera del tribunal, es importante evitar conductas o actitudes que puedan inducir percepciones de agendas encubiertas ya que, aunque éstas sean en efecto inexistentes, atentan contra el resultado global de transparencia para el cual se trabaja por otros medios con empeño en el Poder Judicial.

Asimismo, resaltó que lo que se espera de la justicia no es simplemente la dictación de resoluciones justas, como usualmente se destaca, sino que la construcción de la legitimidad en la sociedad, a través de productos simbólicos de alta sofisticación, de los cuales la sentencia recaída en un proceso es sólo uno de los componentes, siendo igualmente relevantes otros, como por ejemplo el trato que se da a quienes se involucran en procesos judiciales, la forma en que la judicatura se presenta a sí misma, la arquitectura judicial y las solemnidades en los procedimientos orales, entre muchos otros factores.