• La Guía contiene una descripción paso a paso de lo que debe suceder en la audiencia de preparación de juicio oral, con las diversas alternativas que pueden/deben ocurrir; nudos críticos y alternativas de solución; modelos de resoluciones judiciales; jurisprudencia atingente; enlaces a documentos o sitios de interés y listas de verificación.

La Academia Judicial suma a las guías para la jurisdicción de garantía, la Guía para la audiencia de preparación de juicio oral.

La iniciativa busca ser un aporte para el trabajo de jueces y juezas, acercando el trabajo de la Academia al despacho judicial, estrechando la vinculación entre la capacitación y mejoras concretas en la calidad y oportunidad del servicio judicial, uno de los principales objetivos estratégicos de la Academia Judicial.

Tal como destaca el Director de la Academia Judicial, Juan Enrique Vargas, la importancia de esta audiencia para el proceso penal “es precisamente lograr que dicho juicio pueda desarrollarse sin problemas, en tiempo y forma oportunos, centrando el debate y la prueba en aquello que es esencial para la toma de la decisión, previendo así y resolviendo de forma anticipada incidencias que puedan complejizarlo y alargarlo innecesariamente. Dada la relevancia que en el sistema procesal penal tiene el juicio oral, la importancia de esta etapa no puede sino ser calificada como crucial”.

La Guía, construida por jueces y juezas de garantía, aportes de académicos y otros actores del proceso penal, viene a levantar las mejores prácticas hoy en día disponibles para hacer de esta audiencia una auténtica contribución a mejores juicios orales y no una mera formalidad. Promueve entonces un rol activo por parte de los y las jueces involucrados, identificando y abriendo debate de inconsistencias, omisiones, vulneración de garantías, convenciones probatorias, sobreabundancia, inadmisibilidad e impertinencia de la prueba y actuando de oficio en toda oportunidad en que siendo procedente pueda ser útil y necesario en pos de los objetivos ya mencionados.

Esta Guía se suma a las que ya ha elaborado la Academia Judicial sobre otras audiencias de garantía (https://guias.academiajudicial.cl), vienen a llenar una fuerte necesidad de diálogo y discusión entre pares, respecto a las prácticas cotidianas con que enfrentan cada uno su función. Es ese diálogo la única vía para avanzar reflexivamente sobre cuestiones que tienden muchas veces a burocratizarse y permiten relevar buenas prácticas que no se masifican principalmente porque se desconocen.

Trabajo del Comité de jueces y juezas y docentes:

La guía fue elaborada por jueces y juezas de garantía referentes a nivel nacional que invitamos a participar voluntariamente y ad honorem en la redacción del contenido de las Guías:

• Marcia Figueroa Astudillo, jueza del séptimo juzgado de garantía de Santiago.
• Rodrigo Palma Ruiz, juez del sexto juzgado de garantía de Santiago.
• Pablo Yáñez Gómez, juez de garantía de Valdivia.
• José Luis Ayala Leguas, juez de garantía de Calama, actualmente juez del tribunal oral en lo penal de Antofagasta.
• Magdalena Casanova Jaramillo, jueza del juzgado de garantía de San Bernardo.

Con objeto de contar con el aporte del mundo académico, se invitó a docentes a compartir sus comentarios a la Guía, a quienes agradecemos:

• Leonardo Moreno Holman, Universidad Alberto Hurtado.
• Agustina Alvarado Urízar, Universidad Andrés Bello.
• Joanna Heskia Tornquist, Universidad Alberto Hurtado.
• María Elena Santibáñez Torres, Pontificia Universidad Católica.

La Guía contó con los comentarios y aportes de los equipos de la Fiscalía Nacional y Defensoría Nacional en lo referido a sus respectivas funciones en el sistema.

Agradecemos al equipo del Centro Documental de la Biblioteca de la Corte Suprema, que nos proporcionaron la jurisprudencia que se integra a la Guía.

El trabajo fue coordinado por el secretario de la Corte Suprema Jorge Sáez Martin, y el equipo técnico de redacción y análisis de datos integrado por Paz Pérez Ramírez, coordinadora del Programa de Desarrollo de la Academia Judicial, por el juez Erick Ríos Leiva y por el profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales, Juan José Martínez Layuno.

Descargue la Guía en su versión editorial aquí  

Revise la Guía en su versión interactiva aquí