El Poder Judicial chileno presenta una infraestructura tecnológica robusta y en continua evaluación. Las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) son, actualmente, parte del sistema judicial en Chile. Ejemplo de lo anterior son la tramitación electrónica implementada por la Ley 20.886 del 18 de diciembre 2015 y el sistema de audiencias en línea con la aplicación de la Ley 21.226 del 2 de abril de 2020, dictada a causa del impacto del covid-19 en Chile. Es decir, lo digital y la virtualidad van en línea con el funcionamiento regular de los tribunales. Pero hoy los tiempos son cada vez más vertiginosos en relación con la TICs, siendo útiles, pero avanzándose hacia la Inteligencia Artificial (IA).

En el nuevo contexto en el que se desempeña la actividad jurisdiccional, relacionado con las TICs, lo digital, como con la denominada Inteligencia Artificial, es que se elabora el presente material docente, enfocado en “aspectos informáticos relevantes en el proceso civil (en sentido amplio) y penal”. Dada la amplitud de la temática, se delimita el presente trabajo a los siguientes asuntos: informática y tecnología en el ejercicio de la jurisdicción, resaltando conceptos básicos y profundizando sobre Inteligencia Artificial; desarrollando aspectos informáticos del proceso civil (en sentido amplio, incorporando familia y laboral) y penal, como su marco normativo, comparecencia por medios electrónicos, audiencias telemáticas, incorporación de prueba, valor probatorio, como de asuntos de gestión judicial e inteligencia artificial; se ven particularidades de sede civil y penal, destacando, por una parte, contratación electrónica, firma electrónica, registro de empresas y sociedades como de ciertas gestiones extrajudiciales de interés, y, asimismo, por otra parte, técnicas de investigación en el contexto informático o digital, considerando jurisprudencia relevante. Finalmente, se generan reflexiones sobre el sistema de recursos en relación con posibles problemáticas respecto de la utilización de inteligencia artificial.

Así, el objetivo del presente material es que sus destinatarios / as se enfrenten con un texto de estudio, de nivel académico, pero cuyo énfasis es el desempeño diario de los/as funcionarios/as judiciales, y en los desafíos profesionales y laborales que enfrentan. Los (as) destinatarios (as) principales del presente trabajo dicen relación con el Escalafón Primario (Ministras y ministros de Cortes de Apelaciones / Juezas y jueces), sin perjuicio que pueda ser de utilidad para toda persona que tenga interés en los temas que se abordan.