El sistema judicial chileno enfrenta el importante reto de integrar los derechos humanos de los pueblos indígenas, especialmente de mujeres y niños, en su práctica cotidiana. Para alcanzar este objetivo, el presente material elaborado por la Academia Judicial propone abordar aspectos como el reconocimiento de los pueblos originarios en el derecho internacional, las medidas especiales para la infancia indígena y los derechos particulares de las mujeres indígenas. Cada sección del material busca ofrecer herramientas concretas y comprensivas para una correcta aplicación de los mandatos internacionales sobre la materia. En el caso de los niños indígenas, se enfatiza la necesidad de proteger su identidad cultural y bienestar integral, mediante protocolos y políticas adaptadas. Para las mujeres indígenas, se destaca un enfoque basado en capacidades y se reconoce su situación de invisibilidad y vulnerabilidad estructural, proponiendo acciones específicas que garanticen su acceso equitativo a la justicia y su protección frente a la violencia.