La Academia Judicial llama a los integrantes del Poder Judicial interesados en tomar parte del programa de capacitación de capacitadores a inscribirse para el curso del año 2012.

La Academia Judicial se encuentra desarrollando un proyecto de mejora de su programa de Perfeccionamiento, dirigida a presentar cursos basados en un ciclo de aprendizaje que involucre la experiencia, la reflexión, el desarrollo de marcos teóricos y conceptuales, y la aplicación de conocimientos y destrezas. Dentro de dicho proyecto se contempla el inicio de la capacitación de quienes vayan a participar como docentes de los respectivos cursos. Dicha capacitación se realizará con la colaboración del Instituto Nacional de la Judicatura de Canadá, y durante el año 2012 contempla la ejecución de un curso, dividido en tres talleres de tres días cada uno, el primero de los cuales se realizará los días 4, 5 y 6 de Junio próximos. Todos los talleres tendrán lugar en Santiago.

Para participar en este curso es requisito hablar inglés de tal manera de poder participar en una conversación en ese idioma, ya que, debido a la metodología usada en los cursos, estos se desarrollarán sin traducción simultánea. La selección de los interesados, para los 12 cupos destinados al Poder Judicial, podrá contemplar pruebas dirigidas a verificar el cumplimiento de este requisito.

La Academia solicitará las respectivas comisiones de servicios y viáticos. Este curso reemplazará los cursos de perfeccionamiento para quienes a la fecha de postulación no lo hubieren realizado. Se solicita encarecidamente que postulen al curso solamente personas que estén dispuestas a participar en los tres talleres, ya que ellos constituyen una unidad formativa de diseño y presentación de cursos de capacitación

Las personas interesadas en participar deberán expresarlo así dirigiendo un correo a Bárbara Urrejola, [email protected], incluyendo, si la tienen, su certificación de idioma inglés. El plazo para esto vence el viernes 4 de Mayo.

Información adicional

El curso consiste en tres talleres, de tres días cada uno, dirigido a personas que quieran fungir como docentes en futuros cursos de la Academia Judicial. El objetivo del curso es capacitar a sus participantes en el diseño, desarrollo y presentación de cursos basados en el modelo de experiencia, reflexión, conceptualización y aplicación. Bajo la tutoría de miembros del INJ de Canadá, los participantes deberán involucrarse en el diseño de dos cursos, a lo largo de los tres talleres a realizarse el 2012 y eventualmente presentarlos, como cursos pilotos, el año 2013.

La convocatoria precedente va dirigida a todos los miembros del Poder Judicial (Escalafón Primario, Secundario y Empleados).

Al manifestar su interés en participar, debe indicar su nombre, cargo, calidad en que lo ejerce (titular o contrata), y acompañar su CV y su certificación del nivel de inglés.

Vencido el plazo, se ordenará a los postulantes aplicando los siguientes criterios:

a) se preferirá a los postulantes que hayan acreditado su nivel de inglés. Los que no hayan acompañado certificación no serán considerados en la primera selección;

b) dentro de los postulantes que acrediten su nivel de inglés, se preferirá a quienes hayan impartido cursos de la Academia Judicial;

c) se preferirá a quienes ocupen sus cargos como titulares.

Eventualmente se tomará una prueba de aptitud para comunicación en inglés.

Bárbara Urrejola Scolari
Coordinadora
Programa de Perfeccionamiento

Eduardo Aldunate Lizana
Director